Juan Gaspari (Gasparini)
Juan Gasparini, (30-04-1949) est auteur et journaliste indépendant, accrédité auprès de l’ONU à Genève depuis les années 1980.
Il travaille pour plusieurs journaux latino-américains comme Clarín, Argentine, Proceso, México, El Tiempo, Colombie, Brecha, Montevideo, mais aussi pour El Periódico de Catalunya de l’Espagne, le service en espagnol de Radio France International et « Notimex du Mexique.
Il publie aujourd’hui à Contrapunto au Salvador et je collabore avec service en espagnol de l’Agence France Presse (AFP).
Il est diplômé en journalisme à l’Université de Fribourg et docteur en sociologie à l’Université de Genève.
Il a obtenu deux Prix :
pour La delgada línea blanca, enquête sur la dictature de Pinochet au Chili
et ses liens avec l’Argentine.
Il est l'auteur de plusieurs livres, entre autres :
Livres journalistiques : Enquêtes et essais (1986-2009)
En Argentine :
La Pista Suiza (1986) Buenos Aires, Lectorum Pubns Inc. (ISBN 950-600-080-8)
Montoneros: Final De Cuentas, Buenos Aires, Puntosur Editores, (1988). (ISBN 950-9889-19-9)
La Injusticia Federal: El Ocultamiento de los Jueces y la historia negra de la SIDE en los sobornos del Senado (2005) Buenos Aires: Edhasa (ISBN 950-9009-31-8)
La Fuga del Brujo: Historia criminal de José López Rega (2005) Buenos Aires: Norma (ISBN 987-545-229-7)
Manuscrito de un desaparecido en la ESMA. El libro de Jorge Caffatti (2006) Buenos Aires: Norma (ISBN 987-545-378-1)
El Crimen De Graiver (1990) Europa: Zeta (ISBN 950-699-025-5) réédité en 2007 sous le titre David Graiver: El Banquero De Los Montoneros Norma (ISBN 987-545-419-2)
El pacto Menem+Kirchner (2009) Buenos Aires: Sudamericana (ISBN 978-950-07-3051-8)3
En Espagne :
Después de la tormenta, las claves de la posguerra (1991), ouvrage collectif après la première guerre du Golfe ;
Roldán-Paesa, la conexión suiza (1997), corruption en Espagne et en Suisse; postface à l’édition espagnole de L’or nazi (1997), livre de Jean Ziegler, contribution sur les réseaux de blanchiment d’argent sale de la dictature nazie en Espagne, au Portugal et en Argentine; España: Akal (ISBN 84-460-0817-3)
Borges: la posesión póstuma (2000), les derniers jours de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges à Genève, España: Softcover, Foca Ediciones y Distribuciones (ISBN 84-95440-10-5)
Mujeres de dictadores (2002), portraits des femmes d’Augusto Pinochet, d’Fidel Castro, d’Alberto Fujimori, d’Ferdinand Marcos, d’Jorge Videla et d’Slobodan Milosevic), ces deux derniers étant distribués également en Amérique latine. Mexico: Océano (ISBN 84-8307-497-4)
Coauteur, avec Norberto Bermúdez de El testigo secreto (Argentine-Espagne, 1999), sur le juge espagnol Baltasar Garzón; España: Javier Vergara Editor (ISBN 950-15-1988-0) et de
La prueba (2001), corruption en Argentine; España: Javier Vergara Editor (ISBN 950-15-2252-0)
La delgada línea blanca (2000) avec Rodrigo de Castro. Europa: Ediciones B, Grupo Zeta (ISBN 950-15-2221-0)
En France
Borges: la posesión póstuma, les derniers jours de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges à Genève, traduit en français par les Éditions Timéli de Genève en 2006
Il travaille pour plusieurs journaux latino-américains comme Clarín, Argentine, Proceso, México, El Tiempo, Colombie, Brecha, Montevideo, mais aussi pour El Periódico de Catalunya de l’Espagne, le service en espagnol de Radio France International et « Notimex du Mexique.
Il publie aujourd’hui à Contrapunto au Salvador et je collabore avec service en espagnol de l’Agence France Presse (AFP).
Il est diplômé en journalisme à l’Université de Fribourg et docteur en sociologie à l’Université de Genève.
Il a obtenu deux Prix :
- Rodolfo Walsh de littérature de non fiction en 2001
pour La delgada línea blanca, enquête sur la dictature de Pinochet au Chili
et ses liens avec l’Argentine.
- Prix Nicolas Bouvier de presse écrite en 2007
Il est l'auteur de plusieurs livres, entre autres :
Livres journalistiques : Enquêtes et essais (1986-2009)
En Argentine :
La Pista Suiza (1986) Buenos Aires, Lectorum Pubns Inc. (ISBN 950-600-080-8)
Montoneros: Final De Cuentas, Buenos Aires, Puntosur Editores, (1988). (ISBN 950-9889-19-9)
La Injusticia Federal: El Ocultamiento de los Jueces y la historia negra de la SIDE en los sobornos del Senado (2005) Buenos Aires: Edhasa (ISBN 950-9009-31-8)
La Fuga del Brujo: Historia criminal de José López Rega (2005) Buenos Aires: Norma (ISBN 987-545-229-7)
Manuscrito de un desaparecido en la ESMA. El libro de Jorge Caffatti (2006) Buenos Aires: Norma (ISBN 987-545-378-1)
El Crimen De Graiver (1990) Europa: Zeta (ISBN 950-699-025-5) réédité en 2007 sous le titre David Graiver: El Banquero De Los Montoneros Norma (ISBN 987-545-419-2)
El pacto Menem+Kirchner (2009) Buenos Aires: Sudamericana (ISBN 978-950-07-3051-8)3
En Espagne :
Después de la tormenta, las claves de la posguerra (1991), ouvrage collectif après la première guerre du Golfe ;
Roldán-Paesa, la conexión suiza (1997), corruption en Espagne et en Suisse; postface à l’édition espagnole de L’or nazi (1997), livre de Jean Ziegler, contribution sur les réseaux de blanchiment d’argent sale de la dictature nazie en Espagne, au Portugal et en Argentine; España: Akal (ISBN 84-460-0817-3)
Borges: la posesión póstuma (2000), les derniers jours de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges à Genève, España: Softcover, Foca Ediciones y Distribuciones (ISBN 84-95440-10-5)
Mujeres de dictadores (2002), portraits des femmes d’Augusto Pinochet, d’Fidel Castro, d’Alberto Fujimori, d’Ferdinand Marcos, d’Jorge Videla et d’Slobodan Milosevic), ces deux derniers étant distribués également en Amérique latine. Mexico: Océano (ISBN 84-8307-497-4)
Coauteur, avec Norberto Bermúdez de El testigo secreto (Argentine-Espagne, 1999), sur le juge espagnol Baltasar Garzón; España: Javier Vergara Editor (ISBN 950-15-1988-0) et de
La prueba (2001), corruption en Argentine; España: Javier Vergara Editor (ISBN 950-15-2252-0)
La delgada línea blanca (2000) avec Rodrigo de Castro. Europa: Ediciones B, Grupo Zeta (ISBN 950-15-2221-0)
En France
Borges: la posesión póstuma, les derniers jours de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges à Genève, traduit en français par les Éditions Timéli de Genève en 2006
Juan is honored for more than 30 years membership of ACANU, © ACANU, Photo: Tamer Aboalenin
|
|
Tribute to JUan, Par Jamil Chade, 02.10.2019
Quand je suis arrivé à Genève il y a vingt ans, il y avait un journaliste que je ne connaissais que par son nom. En fait, ce n'était pas seulement un journaliste. C'était un écrivain, un de ceux dont les jeunes rêvent un jour.
Ce journaliste était Juan, une référence en Amérique latine.
Sa vie a été consacrée aux libertés fondamentales. Il a vécu de nombreuses vies. Mais ils ont tous le même but. Constamment, elle cherchait dans ses différentes activités à pousser la ligne de la liberté, même si ce n'était que pour quelques centimètres.
Il a vécu de près et dans son âme ce qu'était une dictature sud-américaine, ce que certains présidents comme l'indécent Bolsonaro veulent aujourd'hui saluer.
A Genève, son travail consistait à se plonger dans la découverte de certains des plus grands secrets de l'Amérique latine.
L'écrivain Borges, les femmes du dictateur, les récits secrets de Menem et bien plus encore.
Son travail est loin d'être terminé. Au fond, on a besoin de lui plus que jamais.
Il y a de nombreux jours où, parmi les délégations latino-américaines, les nouvelles publiées par Juan sont craintes et applaudies.
Juan n'a jamais renoncé à son intégrité, à remettre en question et à s'indigner.
Je ne peux que le remercier pour tous les enseignements qu'il m'a donnés au cours des 20 dernières années et lui demander de continuer à circuler dans ces corridors pendant les 20 prochaines années.
Au nom d'Acanu, nous avons levé un verre à une personnalité qui nous rend fiers d'être journalistes.
Ce journaliste était Juan, une référence en Amérique latine.
Sa vie a été consacrée aux libertés fondamentales. Il a vécu de nombreuses vies. Mais ils ont tous le même but. Constamment, elle cherchait dans ses différentes activités à pousser la ligne de la liberté, même si ce n'était que pour quelques centimètres.
Il a vécu de près et dans son âme ce qu'était une dictature sud-américaine, ce que certains présidents comme l'indécent Bolsonaro veulent aujourd'hui saluer.
A Genève, son travail consistait à se plonger dans la découverte de certains des plus grands secrets de l'Amérique latine.
L'écrivain Borges, les femmes du dictateur, les récits secrets de Menem et bien plus encore.
Son travail est loin d'être terminé. Au fond, on a besoin de lui plus que jamais.
Il y a de nombreux jours où, parmi les délégations latino-américaines, les nouvelles publiées par Juan sont craintes et applaudies.
Juan n'a jamais renoncé à son intégrité, à remettre en question et à s'indigner.
Je ne peux que le remercier pour tous les enseignements qu'il m'a donnés au cours des 20 dernières années et lui demander de continuer à circuler dans ces corridors pendant les 20 prochaines années.
Au nom d'Acanu, nous avons levé un verre à une personnalité qui nous rend fiers d'être journalistes.